Cosa sono tutte queste chiacchiere sul Sig. Connor?
Šta zanči sva ta priča o gdinu. Connor?
Beh, cosa sono tutte queste voci, eh, Montag?
Vidi, vidi, šta to svi èujemo, Montag? Unapreðenje, a?
Che cosa sono tutte queste stronzate?
Koji se to kurac nama dogaða?
Che cazzo sono tutte queste stronzate di Colombo o Il Padrino o del capo Smith del cazzo?
Neæe nam ga dati ni Kolumbo, ni Kum, ni Bojardi.
Nel computer ci sono tutte queste informazioni?
Stvarno? Imate takve podatke u kompjuteru?
Chi sono tutte queste persone, Miranda?
Ko su ovi mali ljudi, Miranda?
A volte sono tutte queste cose... ma sono un orco, okay?
Pa možda i jesam sve to, ali ja sam i oger, zar ne?
Ora, chi sono tutte queste adorabili persone?
Sad, ko su ovi divni ljudi?
Allora cosa sono tutte queste stronzate con i walkie-talkie?
Za što je onda ovo sranje, sa voki-tokijem?
Cosa sono tutte queste domande sulle spie?
Šta je sad, sa tim špijunskim pitanjima?
Chi diavolo sono tutte queste persone?
Tko su dovraga svi ovi ljudi?
Ma chi sono tutte queste altre persone?
Ali tko su svi ovi ostali ljudi ovdje?
Se siete i soli poliziotti, Nathan, allora perche' ci sono tutte queste scrivanie?
Ako ste samo vi policajci, Nathan, zašto imate ovoliko radnih stolova?
E' per questo che ci sono tutte queste uova a terra?
Zato su sva ova jaja po podu?
Ma chi sono tutte queste bellezze e questi... begli ometti?
Ko su ove lepotice i ovi zgodni momci?
Ci sono tutte queste persone, tutti i nostri amici, che stanno in giro cercando di capire cosa fare e come farlo.
Imamo sve te ljude, sve naše prijatelje, oni samo tu sjede pokušavajuæi shvatiti što bi radili, pokušavajuæi shvatiti kako nešto uèiniti.
Per chi sono tutte queste pizze?
Za koga su sve ove pice?
Cosa sono tutte queste domande, amico?
Šta ti znaèe sva ta pitanja?
Ci sono tutte queste carte topografiche.
Tu su sve ove topografske karte.
Forse sono tutte queste cazzo di droghe.
Mislim da su krive sve te droge.
Alla fine, sono tutte queste cose.
Испоставило се... Ја сам сви они.
Ci sono tutte queste voci che ho letto online in merito.
Круже разне гласине, прочитала сам на интернету о томе.
E poi ci sono tutte queste storie individuali dove talvolta addirittura la stessa azione, ha come risultato di portarvi in inferno o in paradiso.
A onda vidimo sve te individualne priče gde ponekad isti postupci odvode neke ljude u pakao, a neke u raj.
Quindi, mentre li faccio, ci sono tutte queste cose, quindi è necessario lasciar andare le funzioni cognitive, disconnettersi e affidarsi totalmente all'intuito.
Dok idem na gore, ove stvari lebde naokolo. Morate da na neki način odmorite kognitivni mozak, da ga malo povučete i prepustite se intuiciji dok osećate ove stvari.
E molti di voi sanno come appare, tranne che al suo interno ci sono tutte queste strutture molto graziose, a forma di albero, che si sviluppano.
Mnogi od vas znaju kako ona izgleda, izuzev da unutar te dojke, postoje sve ove lepe, razvojne strukture koje podsećaju na drvo.
Questo è adattamento. Il punto è che ci sono tutte queste nuove idee là fuori.
Suština je da postoje sve ove nove ideje.
Quindi andarono alla polizia e dissero: "Sappiamo che alla stazione di Roma Quindi andarono alla polizia e dissero: "Sappiamo che alla stazione di Roma ci sono tutte queste anime perse che vagano, farfugliando cose senza senso.
Tako da su otišli do policije i rekli: "Znamo da su na železničkoj stanici u Rimu sve te izgubljene duše koje tumaraju okolo, mrmljajući besmislice.
Proprio perché ci sono tutte queste cose che fanno gli scienziati, il filosofo Paul Feyerabend ha detto la famosa frase: "L'unico principio nella scienza che non inibisce il progresso è: qualsiasi cosa può andar bene".
Zato zbog svih tih različitih stvari koje naučnici rade, filozof Pol Fajerabend je rekao čuvenu: "Jedini princip u nauci koji ne sputava napredak je: Sve može da prođe."
Voglio dire, nella vita vera le cose hanno molte più sfumature e complessità, e ci sono tutte queste storie che si sovrappongono, intersecandosi e toccandosi a vicenda.
Mislim, u realnom životu, stvari imaju više nijansi i komplikovanije su, i postoji toliko priča koje se prepliću presecaju i dodiruju.
Ci sono tutte queste regole della strada scritte e orali, e quelle regole sono costantemente violate da altre persone, di solito senza conseguenze.
Postoji toliko tih pisanih i nepisanih pravila puta, i ta pravila se stalno krše vama pred nosom, obično bez posledica.
BG: Beh, non c'è un posto in particolare, e ci sono tutte queste interessanti regole di trasparenza su tutto ciò che è definito nucleare,
BG: Pa, nismo izabrali konkretno mesto, i svuda postoje razna interesantna pravila kad god se pomene nešto što sadrži reč "nuklearno",
2.6352210044861s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zašto su svi ovi ljudi ovde? 